04 · Audit & Assuranceالمراجعة والتأكيد
An independent opinion the people who rely on your numbers can stand behindرأي مهني مستقل يمنح الثقة لكل من يعتمد على قوائمكم المالية
Independent engagements designed around the reporting objective and the level of assurance required.تكليفات مستقلة تُصمَّم وفق الغرض من التقرير ومستوى التأكيد المطلوب.
Confidence in financial reportingثقة راسخة في التقارير المالية
Audit and assurance services are a critical component of the accounting profession. They involve the independent examination of financial information, systems, processes and controls to provide assurance about the accuracy, reliability and fairness of the information presented.تمثّل خدمات المراجعة والتأكيد ركيزة أساسية في مهنة المحاسبة، إذ تقوم على الفحص المستقل للمعلومات المالية والأنظمة والعمليات والضوابط الرقابية، بهدف تقديم تأكيد بشأن دقة المعلومات المعروضة وموثوقيتها وعدالة عرضها.
Audit and assurance services are delivered in the jurisdictions where GTA holds a professional licence.تُقدَّم خدمات المراجعة والتأكيد في الدول التي تحمل فيها GTA ترخيصًا مهنيًا.
Financial statement auditمراجعة القوائم الماليةThe most common type of engagement. We examine the financial statements — statement of financial position, statement of profit or loss, statement of changes in equity and statement of cash flows — to determine whether they fairly present the financial position and performance of the company under the applicable framework (IFRS or local standards). Our objective is to express an opinion on whether the financial statements are free from material misstatement.أكثر أنواع التكليفات شيوعًا. نفحص القوائم المالية بعناصرها كافة — قائمة المركز المالي، وقائمة الربح أو الخسارة، وقائمة التغيرات في حقوق الملكية، وقائمة التدفقات النقدية — للوقوف على مدى تعبيرها بعدالة عن المركز المالي للمنشأة وأدائها وفق إطار التقارير المالية المطبّق (المعايير الدولية أو المعايير المحلية). وينتهي عملنا بإبداء رأي مهني فيما إذا كانت القوائم المالية خالية من التحريفات الجوهرية.
- Audit opinion for shareholders, banks, regulators and investorsرأي المراجع المستقل الموجّه إلى المساهمين والبنوك والجهات الرقابية والمستثمرين
- Management letter with control observations and recommendationsخطاب للإدارة يتضمن ملاحظاتنا على نظام الرقابة الداخلية وتوصياتنا لتحسينه
- Year-end planning to keep the timetable realisticتخطيط مبكر لأعمال نهاية السنة لضمان جدول زمني واقعي
Review engagements (limited review)الفحص المحدودIn a review engagement we perform procedures that provide limited assurance on financial statements. While not as extensive as a full audit, a review involves analytical procedures and inquiries of management to determine whether the financial statements appear plausible. Typically used for interim financial statements, group reporting packages and lenders who require periodic comfort.في تكليفات الفحص المحدود، ننفّذ إجراءات توفّر مستوى محدودًا من التأكيد بشأن القوائم المالية. ورغم أن نطاقه أضيق من المراجعة الكاملة، فإنه يتضمن إجراءات تحليلية واستفسارات موجّهة إلى الإدارة للتحقق من معقولية القوائم المالية. ويُستخدم عادةً للقوائم المالية الدورية، وحزم تقارير المجموعات، والجهات المقرضة التي تطلب تأكيدًا دوريًا.
Special purpose auditsالمراجعة لأغراض خاصةAudit work focused on specified financial information or a defined reporting purpose: grant and donor reporting, royalty and revenue certifications, cost certifications for tenders, compliance with loan covenants, and financial statements prepared under a special purpose framework.أعمال مراجعة تتركّز على معلومات مالية محددة أو غرض تقرير بعينه، مثل تقارير المنح والجهات المانحة، وشهادات الإيرادات والإتاوات، وشهادات التكلفة المطلوبة للمناقصات، والتحقق من الالتزام بتعهدات القروض، والقوائم المالية المعدّة وفق إطار ذي غرض خاص.
Agreed-upon proceduresالإجراءات المتفق عليهاWe perform procedures agreed with you (and, where relevant, a third party) and report the factual findings without expressing an overall opinion. Useful when a bank, regulator, buyer or parent company needs specific balances, transactions or controls verified.ننفّذ إجراءات يُتفق عليها معكم (ومع طرف ثالث عند الاقتضاء)، ونقدّم تقريرًا بالنتائج الواقعية دون إبداء رأي شامل. وتناسب هذه الخدمة الحالات التي يحتاج فيها بنك أو جهة رقابية أو مشترٍ أو شركة أم إلى التحقق من أرصدة أو معاملات أو ضوابط بعينها.
Financial due diligenceالفحص النافي للجهالةAn extensive investigation of a potential investment or acquisition target to confirm the facts before you commit. Financial due diligence analyzes and validates the financial health, quality of earnings, working capital, debt and forecasts of the target, and highlights the issues that should shape the price and the agreement.فحص شامل لاستثمار محتمل أو شركة مستهدفة بالاستحواذ، للتحقق من الحقائق قبل الالتزام بالصفقة. ويتناول الفحص النافي للجهالة تحليل الوضع المالي للشركة المستهدفة والتحقق منه، بما في ذلك جودة أرباحها، ورأس مالها العامل، ومديونيتها، وتوقعاتها المستقبلية، مع إبراز المسائل التي ينبغي أن تؤثر في تقدير السعر وصياغة بنود الاتفاق.
Forensic auditالمراجعة الجنائية (التحقيقات المالية)Our forensic auditors investigate financial discrepancies, suspected fraud and other irregularities. We collect and analyze evidence, reconstruct transactions, quantify losses and prepare reports that can support internal action or legal proceedings.يتولى فريقنا المتخصص التحقيق في الفروق المالية، وحالات الاحتيال المشتبه بها، وغيرها من المخالفات المالية. ونقوم بجمع الأدلة وتحليلها، وإعادة بناء المعاملات، وتقدير الخسائر، وإعداد تقارير تصلح لدعم الإجراءات الداخلية أو الإجراءات القانونية.
Group reporting packagesحزم تقارير المجموعاتAudit and review of reporting packages for subsidiaries of regional and international groups, prepared under group accounting policies and reported to the group auditor abroad within the group timetable.مراجعة وفحص حزم التقارير المالية للشركات التابعة لمجموعات إقليمية ودولية، المعدّة وفق السياسات المحاسبية للمجموعة، ورفع التقارير إلى مراجع المجموعة في الخارج ضمن الجدول الزمني للمجموعة.
Not-for-profit and NGO auditsمراجعة الجمعيات والمنظمات غير الهادفة للربحAudits of associations, foundations and donor-funded programs, with attention to fund accounting, grant conditions, donor reporting formats and the regulatory requirements that apply to the sector.مراجعة الجمعيات والمؤسسات الأهلية والبرامج الممولة من الجهات المانحة، مع مراعاة محاسبة الصناديق، وشروط المنح، ونماذج التقارير المطلوبة من المانحين، والمتطلبات التنظيمية الخاصة بالقطاع.
Discuss an auditتحدّثوا إلينا بشأن مراجعة قوائمكم المالية
Tell us about your reporting framework, year-end and stakeholders, and we will propose a scope.أطلعونا على إطار التقارير المالية المطبّق، وتاريخ نهاية السنة المالية، والجهات المستفيدة من التقرير، وسنقترح عليكم نطاق العمل المناسب.
Request a proposalاطلب عرضًا للخدمات