Privacy Policyسياسة الخصوصية

GTA | Global Tax & Audit ("GTA", "we", "us", "our"). This Privacy Policy explains how GTA collects, uses and protects information when you visit www.gta-cpas.com (the "Website") or contact us through it. By using the Website you agree to the practices described below.جي تي ايه | Global Tax & Audit («GTA» أو «نحن»). توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف تجمع GTA المعلومات وتستخدمها وتحميها عند زيارتك www.gta-cpas.com («الموقع») أو تواصلك معنا من خلاله. وباستخدامك الموقع فإنك توافق على الممارسات الموضّحة أدناه.

1. Who we areمن نحن

GTA | Global Tax & Audit — Giza, Egypt
Email: Info@gta-cpas.com — Phone: +20 105 002 0072جي تي ايه | Global Tax & Audit — الجيزة، مصر
البريد: Info@gta-cpas.com — الهاتف: +20 105 002 0072

2. Information we collectالمعلومات التي نجمعها

Information you give us. When you use our contact form, request a consultation or email us, we collect the details you provide, such as your name, company, email address, phone number, country and the content of your message.المعلومات التي تقدّمها لنا. عند استخدامك نموذج التواصل أو طلب استشارة أو مراسلتنا، نجمع البيانات التي تقدّمها، مثل الاسم، والشركة، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والدولة، ومحتوى رسالتك.

Information collected automatically. When you browse the Website, we and our analytics providers automatically collect technical and usage data, including your approximate location (country and city), device type, operating system, browser, language, referring website or campaign, the pages you view, the time spent on them and the actions you take on the Website. This data is collected through cookies and similar technologies (see Section 4).معلومات تُجمع تلقائيًا. عند تصفّحك الموقع، نجمع نحن ومزوّدو خدمات التحليل بيانات تقنية واستخدامية تلقائيًا، تشمل موقعك التقريبي (الدولة والمدينة)، ونوع الجهاز، ونظام التشغيل، والمتصفح، واللغة، والموقع أو الحملة المُحيلة، والصفحات التي تشاهدها، والوقت الذي تقضيه عليها، والإجراءات التي تتخذها على الموقع. وتُجمع هذه البيانات عبر ملفات الارتباط والتقنيات المشابهة (انظر القسم 4).

We do not knowingly collect personal data from children under 18.لا نجمع عن قصد بيانات شخصية من أطفال دون سن 18.

3. How we use your informationكيف نستخدم معلوماتك

We use the information we collect to respond to your enquiries and provide the services you request, to understand how visitors use the Website and improve its content and performance, to measure the effectiveness of our marketing campaigns, to show you relevant advertising about our advisory, tax and accounting services on Google and its partner networks, and to comply with our legal and professional obligations.نستخدم المعلومات التي نجمعها للرد على استفساراتك وتقديم الخدمات التي تطلبها، ولفهم كيفية استخدام الزوّار للموقع وتحسين محتواه وأدائه، ولقياس فعالية حملاتنا التسويقية، ولعرض إعلانات ذات صلة عن خدماتنا الاستشارية والضريبية والمحاسبية على Google وشبكاتها الشريكة، وللوفاء بالتزاماتنا القانونية والمهنية.

4. Cookies, Google Analytics and advertisingملفات الارتباط وGoogle Analytics والإعلانات

The Website uses Google Analytics 4 and Google advertising services (provided by Google LLC, "Google") to measure how the site is used and to show you relevant GTA advertising on Google and its networks. This includes Google's analytics and advertising features, such as Google Signals and remarketing, which rely on cookies and similar identifiers. IP addresses are not stored by Google Analytics 4, and no individual is identified to us through this data.يستخدم الموقع Google Analytics 4 وخدمات إعلانات Google (المقدَّمة من Google LLC، «Google») لقياس كيفية استخدام الموقع ولعرض إعلانات GTA ذات الصلة لك على Google وشبكاتها. ويشمل ذلك خصائص التحليل والإعلانات من Google، مثل Google Signals وإعادة التسويق (Remarketing)، والتي تعتمد على ملفات الارتباط والمعرّفات المشابهة. ولا يخزّن Google Analytics 4 عناوين IP، ولا يُعرَّف أي فرد لنا من خلال هذه البيانات.

Your choices. You can opt out of Google Analytics using Google's opt-out browser add-on, manage personalised advertising at adssettings.google.com, and control or delete cookies through your browser settings or this Website's cookie controls. To learn more about how Google uses data, see policies.google.com/technologies/partner-sites.خياراتك. يمكنك إلغاء الاشتراك في Google Analytics عبر إضافة إلغاء الاشتراك للمتصفح من Google، وإدارة الإعلانات المخصّصة على adssettings.google.com، والتحكّم في ملفات الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفّحك أو عبر أدوات الموافقة على الموقع. ولمعرفة المزيد عن كيفية استخدام Google للبيانات، راجع policies.google.com/technologies/partner-sites.

5. Legal basis and data protection lawsالأساس القانوني وقوانين حماية البيانات

We process personal data on the basis of your consent (for analytics and advertising cookies where consent is required in your country), our legitimate interest in operating and promoting our services, and the performance of any engagement you enter into with us. Depending on where you are located, your rights may be governed by the Egyptian Personal Data Protection Law (Law No. 151 of 2020), the Saudi Personal Data Protection Law (PDPL), the EU/UK General Data Protection Regulation or other applicable laws. We honour the rights those laws grant you.نعالج البيانات الشخصية بناءً على موافقتك (لملفات ارتباط التحليل والإعلانات حيثما تتطلب الموافقة في بلدك)، ومصلحتنا المشروعة في تشغيل خدماتنا والترويج لها، وتنفيذ أي تكليف تدخل فيه معنا. وبحسب موقعك، قد تخضع حقوقك لقانون حماية البيانات الشخصية المصري (القانون رقم 151 لسنة 2020)، أو نظام حماية البيانات الشخصية السعودي (PDPL)، أو اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة (GDPR)، أو قوانين أخرى مطبّقة. ونحترم الحقوق التي تمنحها لك تلك القوانين.

6. Sharing your informationمشاركة معلوماتك

We do not sell your personal data. We share it only with service providers who process it on our behalf (including Google for analytics and advertising, our website hosting provider and our email provider), with professional advisers where necessary, and with authorities where required by law. Google may transfer and process data on servers located outside your country, including in the United States, under its own safeguards.لا نبيع بياناتك الشخصية. ونشاركها فقط مع مزوّدي الخدمات الذين يعالجونها نيابةً عنّا (بما في ذلك Google للتحليل والإعلانات، ومزوّد استضافة الموقع، ومزوّد البريد)، ومع المستشارين المهنيين عند الضرورة، ومع الجهات المختصة حين يقتضي القانون ذلك. وقد ينقل Google البيانات ويعالجها على خوادم خارج بلدك، بما في ذلك الولايات المتحدة، وفق ضماناته الخاصة.

7. Data retentionمدة الاحتفاظ بالبيانات

Contact-form and enquiry data is kept for as long as needed to handle your request and, if you become a client, for the duration of our engagement and the period required by professional and tax regulations. Google Analytics user-level data is retained for 14 months; remarketing audience membership expires after 90 days from your last qualifying visit.تُحفظ بيانات نموذج التواصل والاستفسارات طالما كان ذلك لازمًا لمعالجة طلبك، وإذا أصبحت عميلاً، طوال مدة التكليف والمدة التي تتطلبها الأنظمة المهنية والضريبية. وتُحفظ بيانات المستخدم على مستوى Google Analytics لمدة 14 شهرًا؛ وتنتهي عضوية جماهير إعادة التسويق بعد 90 يومًا من آخر زيارة مؤهِّلة.

8. Your rightsحقوقك

Subject to applicable law, you may request access to the personal data we hold about you, ask us to correct or delete it, object to or restrict its processing, withdraw consent at any time, and request a copy of your data in a portable format. To exercise these rights, email Info@gta-cpas.com. We will respond within the period required by law.مع مراعاة القوانين المطبّقة، يحق لك طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية لدينا، أو طلب تصحيحها أو حذفها، أو الاعتراض على معالجتها أو تقييدها، أو سحب موافقتك في أي وقت، وطلب نسخة من بياناتك بصيغة قابلة للنقل. ولممارسة هذه الحقوق، راسلنا على Info@gta-cpas.com. وسنرد خلال المدة التي يحددها القانون.

9. Securityالأمن

We apply appropriate technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, loss or misuse. The Website is served over HTTPS. No method of transmission over the internet is completely secure, so we cannot guarantee absolute security.نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك من الوصول غير المصرّح به أو الفقد أو سوء الاستخدام. ويُقدَّم الموقع عبر HTTPS. ولأن أي وسيلة نقل عبر الإنترنت ليست آمنة تمامًا، فلا يمكننا ضمان الأمن المطلق.

10. Links to other websitesالروابط لمواقع أخرى

The Website may contain links to third-party sites. We are not responsible for their privacy practices and encourage you to read their policies.قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع تابعة للغير. ولسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية الخاصة بها، وننصحك بقراءة سياساتها.

11. Changes to this policyالتعديلات على هذه السياسة

We may update this Privacy Policy from time to time. The date at the top shows when it was last revised. Continued use of the Website after changes are posted means you accept the updated policy.قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. ويوضّح التاريخ الموجود بالأعلى موعد آخر تعديل. ويُعدّ استمرار استخدامك للموقع بعد نشر التعديلات قبولًا للسياسة المحدّثة.

12. Contactالتواصل

For any questions about this Privacy Policy or our data practices, contact us at Info@gta-cpas.com or write to the address in Section 1.لأي أسئلة بشأن سياسة الخصوصية هذه أو ممارساتنا المتعلقة بالبيانات، تواصل معنا على Info@gta-cpas.com أو راسلنا على العنوان الوارد في القسم 1.